
Bu yıl mübarek Ramazan ayı her yönü ile muhteşem geçti. Bu fevkaladeliklere, Ramazan şenlikleri esnasında bir hayır kurumunun standında tesadüf ettiğim ve zevkle okuduğum Kuran Okumaları ve Araştırmaları Derneği (OKUDER) 'nin neşretmiş olduğu 2012 Ramazan Güncesi de dahil..Çalışmaya şöyle bir göz attıktan sonra, ertesi gün ilk işim, dernek ile irtibat kurup, öncelikle hangi Kur'an mealinden istifade ettiklerini sormak oldu.. Tahmin ettiğim gibi, istifade edilen meal Muhammed Esed'in meali idi.
...
"Anlam Arayışı / Namaz Sure ve Dualarından Bize Yansıyanlar" isimli kitapçığı, daha yoldayken bir solukta okudum. "Fatiha Suresi'nden bize yansıyanlar" bölümünde gözlerim doldu, ağlamaklı oldum. Ve hemen blogumun sağ üst köşesine iliştirdim.
Her an
Allah'ın sevgi ve merhametiyle kuşatıldığım inancıyla...
Övgülerin en güzeli ;
sevgiyle var eden ,
merhametiyle yargılayacak olan Allah'a yaraşır.
Allah'ım!
Bütün inananlarla birlikte ben,
başkalarının değil,
yalnız senin kulun olurum,
bir de başkalarından değil
yalnız senden yardım beklerim.
İlahi mesajın doğru bilgisinden ayrı düşen ve
bilgisini yaşama dönüştürmeyenler gibi değil,
o mesajdan erdemli bir hayat çıkarabilen
değerli insanlar gibi
beni
her konuda en doğruya yöneltmeni dilerim.
(Amin)
Bu eser, hazırlayanların da kitapta ifade ettiği üzere, bir Kur'an meali ya da bir tefsir çalışması değil. "belki tefsir ve meallerin harmanlanıp yaşayan dil ve anlayış da dikkate alınarak yorumlandığı -anlamı anlamdırma- çabası olarak değerlendirilebilir." (age, Önsöz)
Derneğin logosu da pek hoş. Hira Dağı'nın bir silueti ve Kur'an-ı Kerim'in inzal olmaya başladığı mağara bir ışık ile imlenmiş.
Dernek yetkililerine alaka buyurdukları için sonsuz teşekkürlerimi bir kez de buradan sunmak isterim.
Çalışmanın önsözünde yer alan son paragraf ile bitirmek yerinde olacak:
"Bu sunu; geleneksel dini birikimimiz olan kitaplarda yaşayan devasa bilgilerin çoğu zaman yaşamayan dil ve anlayışta kalması nedeniyle onlara yaklaşamayanlara uzanan bir el olmak istediği kadar, anlam arayışı içinde olanlara da farklı bir tat olma arzusundadır." (age, Önsöz)
* age : Adı geçen eser

Hiç yorum yok:
Yorum Gönder